|
|
206.
|
|
|
The entire disk will be used:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Cijeli disk će se koristiti:
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
| In upstream: |
|
Cijeli disk će se koristiti
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:217001
|
|
|
207.
|
|
|
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>%d manjih particija su sakrivene, koristite <a href="">napredni particijski alat</a> za više kontrole</small>
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:218001
|
|
|
208.
|
|
|
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>1 manja particija sakrivena, koristite <a href="">napredni particijski alat</a> za više kontrole</small>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:219001
|
|
|
209.
|
|
|
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
%d particija će biti obrisano, koristite <a href="">napredni alat za particioniranje</a> za više kontrole
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:220001
|
|
|
210.
|
|
|
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
1 particija će biti obrisana, koristite <a href="">napredni alat za particioniranje</a> za više kontrole
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
|
|
211.
|
|
|
Split Largest Partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Razdvoji najveću particiju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:222001
|
|
|
212.
|
|
|
For best results, please ensure that this computer:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Za najbolje rezultate osigurajte da ovaj kompjuter
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
213.
|
|
|
has at least ${SIZE} available drive space
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
ima bar ${SIZE} raspoloživog prostora na disku
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
214.
|
|
|
is plugged in to a power source
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
je priključen na izvor napajanja
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:232001
|
|
|
215.
|
|
|
is connected to the Internet
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
je priljučen na Internet
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:233001
|
