Ubuntu
ubiquity package

Browsing Bengali translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
89 → 98 of 279 results First • • • Last
89.
Delete
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
মুছে ফেলুন
Translated and reviewed by maitraya
Located in ../ubiquity.templates:84001
90.
Revert
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
পূর্বাবস্থায় প্রত্যাবর্তন
Translated and reviewed by maitraya
Located in ../ubiquity.templates:85001 ../ubiquity.templates:306001
91.
Recalculating partitions...
 
Type: text
Description
পার্টিশনের আকার পুনঃনির্ধারণ করা হচ্ছে...
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../ubiquity.templates:86001
92.
Device
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
যন্ত্র
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:87001
93.
Type
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
ধরণ
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:88001
94.
Mount point
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
মাউন্ট-পয়েন্ট
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:89001
95.
Format?
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
ফরম্যাট করা হবে?
Translated by Colin Watson
Reviewed by Jamal Uddin
Located in ../ubiquity.templates:90001
96.
Size
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
আকার
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:91001
97.
Used
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
ব্যবহৃত
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:92001
98.
free space
 
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
খালি জায়গা
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:94001
89 → 98 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Dasgupta, Alok Chakraborty, Aniruddha Adhikary, Colin Watson, Dipto Pandit, Enam Mijbah Noor, Evan, Jamal Uddin, Mahay Alam Khan, Mahmudul Haque, Md Ashickur Rahman, Pavak Paul, Pavlushka, Tanmoy Saha, Ummey Salma, Zaki Chowdhury, Zenat Rahnuma, ganesh, maitraya, nasir khan saikat, samaresh, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম), মেহেদী হাসান, রিং.