|
|
69.
|
|
|
Choose a different device to install the bootloader on:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Изберете друг диск, на който да се инсталира програмата за начално зареждане:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Изберете друг диск, на който да се инсталира стартиращата програма:
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:62001
|
|
|
70.
|
|
|
Continue without a bootloader.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Продължи без програмата за начално зареждане.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Продължаване без програма за начално зареждане.
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
|
|
71.
|
|
|
You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Трябва ръчно да инсталирате програмата за начално зареждане, за да можете да стартирате ${RELEASE}.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Трябва ръчно да инсталирате стартираща програма, за да можете да стартирате ${RELEASE}.
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:64001
|
|
|
72.
|
|
|
Cancel the installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Отменяне инсталацията.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Отмени инсталацията.
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:65001
|
|
|
73.
|
|
|
This may leave your computer unable to boot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ако направите това действие, компютърът няма да може да стартира.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Ако направите това, компютъра няма да може да стартира.
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:66001
|
|
|
74.
|
|
|
How would you like to proceed?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Какво искате да направите?
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Как искате да продължите?
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:67001
|
|
|
75.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Пропускане
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Пропусни
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
76.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Инсталацията завърши
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
|
|
77.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Продължаване изпробването
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Продължи пробването
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
78.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Рестартиране сега
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Рестартирай
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
