|
|
195.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Инсталаторът се натъкна на непоправима грешка. Ще бъде стартирана десктоп сесия, за да можете да разследвате проблема или да опитате инсталирането отново.
|
|
Translated and reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001
|
|
|
196.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Инсталаторът се натъкна на непоправима грешка и ще се презареди.
|
|
Translated and reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
|
197.
|
|
|
Preparing to install ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Подготовка за инсталиране на ${RELEASE}
|
|
Translated by
Pi Squared
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
|
198.
|
|
|
Wireless
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Безжична връзка
|
|
Translated by
Pi Squared
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:180001 ../ubiquity.templates:204001
|
|
|
199.
|
|
|
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Свързването на компютъра към безжична мрежа ви позволява да инсталирате софтуер от трети страни, да изтеглите обновления, автоматично засичане на часовия пояс и инсталиране на пълна поддръжка за езика ви.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
|
|
200.
|
|
|
Password:
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Парола:
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:206001 ../ubiquity.templates:328001
|
|
|
201.
|
|
|
Display password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Покажи паролата
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:207001
|
|
|
202.
|
|
|
I don't want to connect to a wi-fi network right now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Не искам да се свързвам с wi-fi мрежа сега
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:206001
|
|
|
203.
|
|
|
Connect to this network
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Свързване с тази мрежа
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:209001
|
|
|
204.
|
|
|
Select drive:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Изберете устройство:
|
|
Translated by
Pi Squared
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:215001
|
