Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 223. |
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
| 2010-02-16 |
አካባቢዎን ይምረጡ ፤ ስርአቱ ያሉበትን አገር ካወቀ ፤ ማሻሻል እንዲችሉ አቅራቢያዎ ካለ ዌብ ሳይት እና ለአካባቢው ትክክለኛውን ሰአት እንዲያሳይ
|
|
| 224. |
Time Zone:
|
|
| 2011-06-05 |
የሰአት ክልል :
|
|
| 226. |
[type here to change]
|
|
| 2011-06-05 |
[ለመቀየር እዚህ ይጻፉ]
|
|
| 234. |
Erase ${CURDISTRO} and reinstall
|
|
| 2011-06-05 |
መሰረዝ ${CURDISTRO} እና መግጠም
|
|
| 236. |
Upgrade ${CURDISTRO} to ${VER}
|
|
| 2011-06-05 |
ማሻሻያ ${CURDISTRO} ወደ ${VER}
|
|
| 239. |
Erase disk and install ${DISTRO}
|
|
| 2011-06-05 |
ዲስኩን መሰረዝ እና መግጠም ${DISTRO}
|
|
| 240. |
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete any files on the disk.
|
|
| 2011-06-05 |
<span foreground="darkred">ማስጠንቀቂያ:</span> በዲስኩ ላይ ያሉ ማናቸውም ፋይሎች ይደመሰሳሉ
|
|
| 241. |
Erase everything and reinstall
|
|
| 2011-06-05 |
ሁሉንም መሰረዣ እና መግጠሚያ
|
|
| 243. |
Reinstall ${CURDISTRO}
|
|
| 2011-06-05 |
እንደገን መግጠሚያ ${CURDISTRO}
|
|
| 246. |
This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?
|
|
| 2011-06-05 |
በዚህ ኮምፒዩተር ላይ ሌላ ${OS} አለ። ምን ማድረግ ነው የሚፈልጉት?
|
|
| 250. |
Before:
|
|
| 2009-10-09 |
በፊት
|
|
| 251. |
After:
|
|
| 2009-10-09 |
በኋላ፦
|
|
| 279. |
Removing packages
|
|
| 2011-06-05 |
ጥቅሎችን በማስወገድ ላይ
|
|
