Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1120 of 43 results
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Programari compatible
Translated and reviewed by David Planella on 2010-09-20
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:19 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:19
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Translated and reviewed by David Planella on 2010-09-20
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Translated by Joan Duran on 2011-04-07
Reviewed by David Planella on 2011-04-13
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
Any questions?
type: Content of: <div><h1>
Alguna pregunta?
Translated by J. on 2011-09-11
Reviewed by Joan Duran on 2011-09-21
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:1
Check out <a href=""></a> for answers to all your Ubuntu questions. There’s a good chance your question will have been answered already and, if not, you’ll find thousands of volunteers eager to help. For more support options, go to <a href=""></a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Aneu a <a href=""></a> per trobar resposta a totes les preguntes sobre l'Ubuntu. És molt possible que la vostra pregunta ja s'hagi contestat, i si no, hi ha milers de voluntaris amb ganes d'ajudar-vos. Per altres opcions d'assistǹcia, podeu anar a <a href=""></a>. Tingueu en compte que aquests recursos són en anglès.
Translated and reviewed by David Planella on 2012-10-09
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
Let’s talk Ubuntu
type: Content of: <div><div><div><h2>
Parlem de l'Ubuntu
Translated by Nuria Alonso on 2012-03-03
Reviewed by David Planella on 2012-03-04
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:17
I'm installing #Ubuntu!
type: Content of: <div><div><div><div>
Estic instal·lant l'#Ubuntu!
Translated and reviewed by Joan Duran on 2012-03-22
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:18
Your own personal cloud
type: Content of: <div><h1>
El vostre núvol personal
Translated by Joan Duran on 2011-09-21
Reviewed by David Planella on 2011-09-30
Located in slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:1
<a href="">Ubuntu One</a> gives you 5GB of free cloud storage to access your files, share your photos and <a href="">stream your music</a> to your computers, tablets and smartphones. Any photo you take appears on all your devices, the instant you take it. Ubuntu One runs on Ubuntu, Windows, Mac, Android, iOS and the web.
type: Content of: <div><div><div><p>
L'<a href="">Ubuntu One</a> us dóna 5GB d'emmagatzematge gratuït al núvol personal per accedir als vostres fitxers, compartir les vostres fotografies i <a href="">escoltar la vostra música en flux</a> als vostres ordinadors, tauletes i mòbils. Qualsevol fotografia apareix a tots els vostres dispositius en el moment que la feu. L'Ubuntu One funciona a l'Ubuntu al Windows, al Mac, a l'Android, l'iOS i a la web.
Translated and reviewed by David Planella on 2012-10-09
Located in slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:8
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Porteu la vostra música sempre a sobre
Translated by David Planella on 2011-04-14
Reviewed by Joan Duran on 2011-04-14
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
1120 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Francesc Vilaubi, J., Joan Duran, Nuria Alonso, Robert Antoni Buj Gelonch, SiscoGarcia.