Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2635 of 43 results
26.
LibreOffice Writer
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Writer
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:16
27.
LibreOffice Calc
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Calc
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:20
28.
LibreOffice Impress
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Impress
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:24
29.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Profitez pleinement de vos photos
Translated and reviewed by Bruno
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:1
30.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Shotwell est un gestionnaire de photos vraiment très pratique. Connectez un appareil photo ou un téléphone pour transférer vos photos et les partager ou en conserver une copie de secours. Si vous vous sentez l'âme créatrice, essayez donc les nombreuses autres applications pour la photo disponibles dans la Logithèque Ubuntu.
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:8
31.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Gestionnaire de photos Shotwell
Translated by Bruno
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:16
32.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Éditeur d'images GIMP
Translated and reviewed by Bruno
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:23
33.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Éditeur vidéo Pitivi
Translated by Bruno
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:27
34.
Stay connected
type: Content of: <div><h1>
Restez connecté
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:1
35.
The messaging menu gives you an eagle-eye view of incoming messages from all applications and social networks. So you can see straight away when there’s something new to read, regardless of how it arrived.
type: Content of: <div><div><div><p>
Le menu de la messagerie vous donne une vue précise des messages entrants depuis toutes les applications et les réseaux sociaux. Vous pouvez ainsi voir immédiatement s'il y a quelque chose de nouveau à lire, quelle qu'en soit la provenance.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Pierre Slamich
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:8
2635 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Cob @FPGLaurent, Emmanuel Sunyer, Gusmao, Havok Novak, JFR, Jean-Marc, Marc-André Appel, Mario Gervais, Matthieu Jouan, Nicolas DERIVE, Olivier Febwin, Pierre GOUDJO, Pierre Slamich, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Stéphane V, Sylvie Gallet, Titien, YannUbuntu, electroluth, gisele perreault, little jo, mimilus.