Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
2130 of 43 results
21.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu kom met die ongelooflike Rhythmbox musiekspeler. Met gevorderde terugspeel keuses en die Ubuntu One musiek winkel ingebou, is dit maklik om die perfekte liedjies in tou te staan. En dit werk wonderlik met CD's en draagbare musiekspelers, so so u kan u musiek geniet waarookal u gaan.
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:8
22.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Rhythmbox Musiek Speler
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:15
23.
Ubuntu One Music Store
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Ubuntu One Musiek Winkel
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:20
24.
Write and present for free
type: Content of: <div><h1>
Skryf en bied gratis aan
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:1
25.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you’ll need to create impressive documents, spreadsheets, and presentations. LibreOffice tries its best to work with other office software, and it uses the OpenDocument standards for far-reaching compatibility.
type: Content of: <div><div><div><p>
LibreOffice is 'n gratis kantoor-suite gepak met alles wat u nodig het om indrukwekkende dokumente, spretabelle en voorleggings te skep. LibreOffice probeer sy bes om te werk met ander kantoor sagteware en dit gebruik die OpenDocument standaarde vir vêrrykende aanpasbaarheid.
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:8
26.
LibreOffice Writer
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Writer
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:16
27.
LibreOffice Calc
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Calc
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:20
28.
LibreOffice Impress
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Impress
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:24
29.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Hê pret met u foto's
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:1
30.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Shotwell is a handig foto bestuur daardie is gereed vir jou gadgets. Verbind 'n kamera of 'n foon om oordrag jou foto's, dan dit is maklik om aandeel hulle en hou hulle veilig. Indien jy is gevoel kreatiewe, jy kan probeer baie van foto apps van die Ubuntu Sagteware Sentrum.
Translated by Bernard Stafford
Reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:8
2130 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid de Jager, Marsel Pretorius, Retief de Villiers, Riaan de Beer.