Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2635 of 48 results
26.
The Internet, your way
type: Content of: <h1>
Internet, à votre façon
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
27.
Kubuntu ships software necessary to utilize the Internet for many different situations.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu fournit tous les logiciels vous permettant d'utiliser les différents services de l'Internet.
Translated and reviewed by Bruno
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
28.
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Naviguez sur le Web, partagez vos fichiers, vos logiciels et vos fichiers multimédias, envoyez et recevez des courriels et communiquez avec vos amis et votre famille.
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
29.
Web browsers such as <em>Firefox</em> and Google's <em>Chromium</em> are easily installable.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Les navigateurs Web <em>Firefox</em> et <em>Chromium</em> (de Google) sont facilement installables.
Translated and reviewed by Bruno
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:10
30.
Music and movies in Kubuntu
type: Content of: <h1>
La musique et les vidéos dans Kubuntu
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:1
31.
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Avec Kubuntu, jouez vos fichiers musicaux et vos vidéos à partir de CD, de DVD ou directement en ligne.
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:5
32.
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Le lecteur audio <em>Amarok</em> vous permet d'organiser votre musique et d'écouter des webradios, des podcasts et plus, mais aussi de synchroniser votre collection audio avec un baladeur numérique.
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:7
33.
<em>Dragon Player</em> allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Dragon Player</em> vous permet de regarder facilement des vidéos stockées sur votre ordinateur, des DVD ou diffusées depuis l'Internet.
Translated and reviewed by Bruno
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:10
34.
Office tools at your fingertips
type: Content of: <h1>
Toute la bureautique à portée de main
Translated and reviewed by Bruno
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:1
35.
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is very easy to learn and use.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>LibreOffice</em> est une suite bureautique puissante, très facile à appréhender et à utiliser.
Translated and reviewed by Bruno
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:5
2635 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Adagio, Alexandre Patenaude, Anne017, Aurélien Gâteau, Bruno, Julien Machiels, Nicolas Delvaux, Romain, Sylvie Gallet, YannUbuntu, gisele perreault, hoppus2a, l.billon, marmotte31.