|
|
35.
|
|
|
Social from the start
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
İlk andan itibaren sosyal
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:1
|
|
|
36.
|
|
|
From the start, Edubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Başlangıçtan itibaren, Edubuntu Facebook, Twitter, Windows Live ve Google Talk gibi online sohbet ve yayın servisleriyle iletişimi sağlar.
|
|
Translated by
susema
|
|
Reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
37.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Hesaplarınıza giriş yapmak için saatin yanındaki zarf ikonuna tıklayın. Yeni mesajlar da orada görünür, böylelikle tek bakışta neler olduğunu görebilirsiniz.
|
|
Translated by
selection.disabled
|
|
Reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
38.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Eğer meşgulseniz, durumunuzu değiştirmek için ekranın yukarısındaki adınıza tıklayın.
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
39.
|
|
|
Epoptes classroom control
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Epoptes sınıf denetimi
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:1
|
|
|
40.
|
|
|
<em>Epoptes</em> allows a lecturer to take control of student desktops.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Epoptes</em>, öğretmenin öğrencilerin masaüstlerini denetlemesine izin verir.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:6
|
|
|
41.
|
|
|
Broadcast a desktop session to all users to demonstrate a new concept.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Tüm kullanıcılara yeni bir fikri göstermek için masaüstü kısmını yayınlayın.
|
|
Translated and reviewed by
Taha KONUK
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:7
|
|
|
42.
|
|
|
Monitor user sessions to keep tabs on mischievous users.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Zararlı kullanıcıları ayırt etmek için kullanıcı bölümlerini gösterin.
|
|
Translated by
Taha KONUK
|
|
Reviewed by
Mesut YETER
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:8
|
|
|
43.
|
|
|
Epoptes dynamically detects clients and integrates well with LTSP.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Epoptes, istemcileri etkin şekilde tespit eder ve LTSP ile de iyi bütünleşir.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:9
|
|
|
44.
|
|
|
FreeMind mindmapping
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Freemind zihin haritalama
|
|
Translated by
Şahin Alp Taşkaya
|
|
Reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:1
|
