|
|
4.
|
|
|
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
As before, the string "Appearance Preferences" is describing a particular menu item: System >
Preferences > Appearance. Certain words were kept the same to make the menu item discoverable.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Pamiętaj też o preferencjach <em>Wyglądu</em>. Można wybierać spośród różnych motywów graficznych, czy też zmienić czcionki używane przez programy.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/accessibility.html:8
|
|
|
5.
|
|
|
Arkose application sandboxing
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Środowisko "piaskownicy" Arkose
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
<em>Arkose</em> allows you to run an application in a contained environment.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Arkose</em> umożliwia uruchamianie programów w izolowanym środowisku.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:6
|
|
|
7.
|
|
|
You can now test downloaded software in a protected environment easily before deploying.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Możesz łatwo testować pobrane programy w odseparowanym środowisku, przed ich wdrożeniem.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
<em>Arkose</em> is based on the popular LXC project, making use of advanced Linux containers capabilities.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Arkose</em> bazuje na popularnym LXC project, wykorzystując przy tym wszystkie zaawansowane możliwości kontenerów Linuksowych.
|
|
Translated by
Dariusz Olszewski
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:8
|
|
|
9.
|
|
|
Gnome Calculator
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Kalkulator GNOME
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:1
|
|
|
10.
|
|
|
Edubuntu ships with the latest version of the powerful <em>Gnome Calculator</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Na pokładzie Edubuntu znajduje się najnowsza wersja wielofunkcyjnego <em>Kalkulatora GNOME</em>
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:6
|
|
|
11.
|
|
|
It supports financial operations and up-to-date currency conversions.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Stanowi on niezastąpione wsparcie między innymi przy przeliczaniu walut i innych operacjach finansowych.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:7
|
|
|
12.
|
|
|
Use the programming function for logical computations and advanced mode for scientific computations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Zawiera funkcje dla programistów, wykonuje operacje logiczne i zaawansowane obliczenia naukowe.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:8
|
|
|
13.
|
|
|
Calibre e-book manager
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Menedżer e-booków Calibre
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:1
|
