|
|
4.
|
|
|
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
As before, the string "Appearance Preferences" is describing a particular menu item: System >
Preferences > Appearance. Certain words were kept the same to make the menu item discoverable.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ne feledje megnézni a <em>Megjelenés</em> beállítóeszközt sem. Ezzel különböző vizuális stílusok között válogathat, és módosíthatja az alkalmazások által használt betűkészleteket is.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/accessibility.html:8
|
|
|
5.
|
|
|
Arkose application sandboxing
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Arkose alkalmazáshomokozó
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
<em>Arkose</em> allows you to run an application in a contained environment.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Az <em>Arkose</em> segítségével az alkalmazásokat elzárt környezetben futtathatja.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:6
|
|
|
7.
|
|
|
You can now test downloaded software in a protected environment easily before deploying.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ezzel könnyen tesztelheti a letöltött szoftvereket egy védett környezetben, mielőtt telepítené azokat.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
<em>Arkose</em> is based on the popular LXC project, making use of advanced Linux containers capabilities.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Az <em>Arkose</em> a népszerű LXC projektre épül, kihasználva a fejlett linuxos tárolóképességeket.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:8
|
|
|
9.
|
|
|
Gnome Calculator
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Gnome számológép
|
|
Translated by
Just4Humans
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:1
|
|
|
10.
|
|
|
Edubuntu ships with the latest version of the powerful <em>Gnome Calculator</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Az Edubuntu a hatékony <em>Gnome számológép</em> legújabb változatát szállítja.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:6
|
|
|
11.
|
|
|
It supports financial operations and up-to-date currency conversions.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Támogatja a pénzügyi számításokat és a pénznemek közti naprakész átváltást.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:7
|
|
|
12.
|
|
|
Use the programming function for logical computations and advanced mode for scientific computations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Használja a programozói módot a logikai számításokhoz és a speciális módot a tudományos számításokhoz.
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:8
|
|
|
13.
|
|
|
Calibre e-book manager
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Calibre e-book könyvtárkezelő
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:1
|
