|
91.
|
|
|
Launch the Sabayon Profile Editor from the Administration menu, and you'll be able to set up a desktop just the way you want it.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/sabayon.html:7
|
|
92.
|
|
|
Easily apply custom desktops that have been created to users or groups.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
ניתן בקלות להחיל רקעים לשולחן העבודה שנוצרו על ידי משתמשים או קבוצות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/sabayon.html:8
|
|
93.
|
|
|
Testdrive in Software Center
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
נסיעת מבחן (Testdrive) במרכז התכנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:1
|
|
94.
|
|
|
<em>Testdrive</em> allows you to try out software over the web before installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
<em>נסיעת מבחן</em> (Testdrive) מאפשרת לך לנסות תוכנות דרך הרשת לפני ההתקנה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:6
|
|
95.
|
|
|
Try an application out before deciding whether it's the right tool for the job.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
ניתן להתנסות ביישום לפני קבלת החלטה האם הוא המתאים ביותר לביצוע המשימה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:7
|
|
96.
|
|
|
Demo applications to users on their machines without making any permanent local changes.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
התנסות ביישומים על ידי המשתמשים במחשבים שלהם מבלי לערוך שינויים קבועים באופן מקומי.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:8
|
|
97.
|
|
|
Find it in Software Center, which can be found under the Applications menu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
ניתן למצוא זאת במרכז התכנה, אותו ניתן למצוא תחת תפריט היישומים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:9
|
|
98.
|
|
|
Welcome and thank you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
ברוך בואך והמון תודה לך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testing.html:1
|
|
99.
|
|
|
Thank you for testing what will become Edubuntu 12.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
תודה לך על בדיקת המוצר שעתיד להפוך לאדובונטו 12.10
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testing.html:6
|
|
100.
|
|
|
If this is an alpha/beta candidate, please log this installation on <a href="http://iso.qa.ubuntu.com/">http://iso.wa.ubuntu.com</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testing.html:7
|