|
|
114.
|
|
|
Under the hood
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Sous le capot
|
|
Translated by
marmotte31
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:1
|
|
|
115.
|
|
|
Edubuntu is built on the latest and greatest free software available.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Edubuntu est construite avec les meilleurs et les plus récents logiciels libres disponibles.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:6
|
|
|
116.
|
|
|
Linux 3.5 boosts performance and hardware support.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Linux 3.5 accroît les performances et la prise en charge matérielle.
|
|
Translated by
jean-bernard marcon
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:7
|
|
|
117.
|
|
|
Xorg 1.13, Mesa and Compiz delivers excellent graphics support.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Xorg 1.13, Mesa et Compiz offrent une excellente prise en charge graphique.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:8
|
|
|
118.
|
|
|
Python 2.7 and Python 3.2 provides increased performance and functionality.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Python 2.7 et Python 3.2 accroissent les performances et la fonctionnalité.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:9
|
|
|
119.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Bienvenue
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
120.
|
|
|
Thank you for choosing Edubuntu 12.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Merci d'avoir choisi Edubuntu 12.10.
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
121.
|
|
|
This release brings updates, bug fixes and new software. Please refer to the release notes on our website for the most up to date information.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Cette version apporte des mises à jour, des corrections de bogues et de nouveaux logiciels. Veuillez consulter les notes de version sur notre site Web pour des informations plus récentes.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
122.
|
|
|
Whether you're new to Edubuntu or a long-time user, we're sure there is something you will enjoy. While Edubuntu is installed, this slideshow will show you around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Que vous soyez novice ou utilisateur de longue date d'Edubuntu, nous sommes certains que vous aurez plaisir à l'utiliser. Durant l'installation d'Edubuntu, le diaporama va vous faire découvrir cette distribution.
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:8
|
|
|
123.
|
|
|
Edubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Edubuntu est conçue pour être simple. N'hésitez pas à l'explorer[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:10
|
