|
|
541.
|
|
|
_Skip To...
|
|
|
|
|
_Yeqela ku...
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/skipto/totem-skipto-plugin.c:182
|
|
|
542.
|
|
|
Skip to a specific time
|
|
|
|
|
Yeqela esikhathini esicacisiwe
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/skipto/totem-skipto-plugin.c:182
|
|
|
543.
|
|
|
_Skip to:
|
|
|
|
|
_Yeqela ku:
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
src/plugins/skipto/skipto.ui:22
|
|
|
544.
|
|
|
No URI to play
|
|
|
|
|
Akukho URI angadlalwa
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:442
|
|
|
545.
|
|
|
_Open with "%s"
|
|
|
translators: this is:
* Open With ApplicationName
* as in nautilus' right-click menu
|
|
|
|
|
_Vula nge-"%s"
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1119
|
|
|
546.
|
|
|
No playlist or playlist empty
|
|
|
|
|
Akukho hlu lokudlalwayo noma akuna lutho
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2032
|
|
|
547.
|
|
|
Movie browser plugin
|
|
|
|
|
I-plugin yesiphequluli se-movie
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2127
|
|
|
548.
|
|
|
Verify your system installation. The Totem plugin will now exit.
|
|
|
|
|
Qinisekisa ukufakwa kohlelo. I-plugin ye-Totem ngeke iphume.
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2143
|
|
|
549.
|
|
|
Python Console
|
|
|
|
|
I-Python Console
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
|
|
|
550.
|
|
|
Interactive Python console.
|
|
|
|
|
I-Interactive Python console.
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.in.h:2
|
