|
|
1.
|
|
|
Leave Fullscreen
|
|
|
|
|
Yeka isikrini esigcwele
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Time:
|
|
|
|
|
Isikhathi:
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
|
|
|
3.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
S_usa
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Remove file from playlist
|
|
|
|
|
Susa ifayela kuhlu lokudlalwayo
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
|
_Kopisha indawo
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Copy the location to the clipboard
|
|
|
|
|
Kopisha indawo kwi-clipboard
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
_Select Text Subtitles...
|
|
|
|
|
_Khetha umbhalo ongezansi wokulotshiwe...
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
|
|
|
8.
|
|
|
Select a file to use for text subtitles
|
|
|
|
|
Khetha ifayela ozolisebenzisa kumbalo ongezansi
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
|
|
|
9.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Yengeza...
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Khipha
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:8
|
