Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
39 → 48 of 744 results First • • • Last
39.
Hold selected jobs
暫停所選的工作
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
保留所選的工作
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in jobviewer.py:433
40.
_Release
釋放(_R)
Translated by Terry Chuang
Located in jobviewer.py:434
41.
Release selected jobs
釋放所選的工作
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in jobviewer.py:435
42.
Re_print
重新列印(_P)
Translated and reviewed by Wayne Su
Located in jobviewer.py:436
43.
Reprint selected jobs
重新列印所選的工作
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in jobviewer.py:437
44.
Re_trieve
接收(_T)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Wayne Su
Located in jobviewer.py:438
45.
Retrieve selected jobs
接收所選的工作
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in jobviewer.py:439
46.
_Move To
移動到(_M)
Translated by Yi-Shu Tu
Reviewed by Wayne Su
Located in jobviewer.py:440
47.
_Authenticate
核對(_A)
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
身分認證(_A)
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in jobviewer.py:441
48.
_View Attributes
檢視屬性(_V)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Wayne Su
Located in jobviewer.py:443
39 → 48 of 744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Chester Cheng, Chester Cheng, Copied by Zanata, Kevin-Wei-2, Pootel, Roy Chan, Terry Chuang, Walter Cheuk, Wayne Su, Yi-Shu Tu, extraymond@gmail.com, hialan, taijuin lee.