Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
5 → 14 of 744 results First • • • Last
5.
CUPS server error (%s)
CUPS சேவையக பிழை (%s)
Translated by Ramesh
Located in asyncipp.py:562 authconn.py:309
6.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
CUPS செயல்பாட்டின் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது: '%s'.
Translated by Ramesh
Located in asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55 troubleshoot/PrintTestPage.py:431
7.
Retry
மறுமுயற்சி
Translated by Ramesh
Suggestions:
மீண்டும் முயல்க
Tamil system-config-printer in Ubuntu Quantal package "system-config-printer" by Pierre Slamich
மீட்கவும்
Tamil system-config-printer in Ubuntu Quantal package "system-config-printer" by Jayaradha
Located in asyncipp.py:581 authconn.py:322
8.
Operation canceled
செயல்பாடு ரத்து செய்யப்பட்டது
Translated by Ramesh
Suggestions:
செயல்பாடு ரத்துசெய்யப்பட்டது
Tamil system-config-printer in Ubuntu Quantal package "system-config-printer" by Shantha kumar
செயல்பாடு நீக்கப்பட்டது
Tamil system-config-printer in Ubuntu Quantal package "system-config-printer" by Vijay Veeraraghavan
செயற்படு கைவிடப்பட்டுவிட்டது.
Tamil system-config-printer in Ubuntu Quantal package "system-config-printer" by மு.மயூரன்
Located in asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
9.
Username:
பயனர் பெயர்:
Translated by Ramesh
Suggestions:
பயனர் பெயர்
Tamil system-config-printer in Ubuntu Quantal package "system-config-printer" by Kannan
பயனீட்டாளர் பெயர்:
Tamil system-config-printer in Ubuntu Quantal package "system-config-printer" by Jayaradha N
Located in authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
10.
Password:
கடவுச்சொல்:
Translated by Ramesh
Suggestions:
_கடவுச்சொல்:
Tamil system-config-printer in Ubuntu Quantal package "system-config-printer" by drtvasudevan
கடவுச்சொல்:
Tamil system-config-printer in Ubuntu Quantal package "system-config-printer" by தமிழ்நேரம்
Located in authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
11.
Domain:
டொமைன்:
Translated by Ramesh
Suggestions:
செயற்களம்:
Tamil system-config-printer in Ubuntu Quantal package "system-config-printer" by Shantha kumar
DOMAIN:
Tamil system-config-printer in Ubuntu Quantal package "system-config-printer" by Chad Miller
Located in authconn.py:41 pysmb.py:128
12.
Authentication
 
After that, prompt
அங்கீகாரம்
Translated by Ramesh
Suggestions:
உறுதிப்படுத்து
Tamil system-config-printer in Ubuntu Quantal package "system-config-printer" by Felix
Located in authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
13.
Remember password
கடவுச்சொல்லை நினைவுபடுத்துக
Translated by Ramesh
Suggestions:
கடவுச்சொல்லை நினைவு கொள்ளவும்
Tamil system-config-printer in Ubuntu Quantal package "system-config-printer" by Shantha kumar
கடவுச்சொல்லை நினைவில் கொள்ளவும்
Tamil system-config-printer in Ubuntu Quantal package "system-config-printer" by drtvasudevan
Located in authconn.py:93
14.
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
கடவுச்சொல் தவறாக இருக்கலாம் அல்லது தொலை நிர்வாகத்திற்கு மறுத்து சேவையகம் கட்டமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.
Translated by Ramesh
Located in errordialogs.py:64
5 → 14 of 744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ramesh.