|
15.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
தவறான கோரிக்கை
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
Suggestions: |
|
|
கெட்ட விருப்பம்
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Quantal package "system-config-printer" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:70
|
|
16.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
காணவில்லை
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
Suggestions: |
|
|
காண முடியவில்லை
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Quantal package "system-config-printer" by
Palaniappan M
|
|
|
இல்லை
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Quantal package "system-config-printer" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:72
|
|
17.
|
|
|
Request timeout
|
|
|
|
நேரமுடிதல் கோரவும்
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:74
|
|
18.
|
|
|
Upgrade required
|
|
|
|
மேம்படுத்தல் தேவைப்படுகிறது
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:76
|
|
19.
|
|
|
Server error
|
|
|
|
சேவையக பிழை
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
Suggestions: |
|
|
சேவையகப் பிழை
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Quantal package "system-config-printer" by
Chad Miller
|
|
|
சேவகன் பிழை
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Quantal package "system-config-printer" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:78
|
|
20.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
இணைக்கப்படவில்லை
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
|
|
21.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
நிலை %s
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
|
22.
|
|
|
There was an HTTP error: %s.
|
|
|
|
HTTP பிழை: %s.
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:84
|
|
23.
|
|
|
Delete Jobs
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பணிகளை அழிக்கவும்
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Quantal package "system-config-printer"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:246
|
|
24.
|
|
|
Do you really want to delete these jobs?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
இந்த பணிகளை அழிக்கவா?
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Quantal package "system-config-printer"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:247
|