Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Slovak translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
640 → 649 of 744 results First • • • Last
640.
Ink empty
Došla farba
Translated by Mike Karas
Located in statereason.py:123
641.
Printer '%s' has no ink left.
Tlačiareň „%s“ už nemá farbu.
Translated by Copied by Zanata
Located in statereason.py:124
642.
Printer off-line
Vypnutá tlačiareň
Translated and reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Tlačiareň odpojená
Suggested by Ondrej Šulek
Located in statereason.py:125
643.
Printer '%s' is currently off-line.
Tlačiareň '%s' je vypnutá.
Translated and reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Tlačiareň „%s“ je momentálne odpojená.
Suggested by Copied by Zanata
Located in statereason.py:126
644.
Not connected?
Nepripojená?
Translated by Lubomir Rintel
Located in statereason.py:127
645.
Printer '%s' may not be connected.
Tlačiareň '%s' asi nie je pripojená.
Translated and reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Tlačiareň „%s“ môže byť odpojená.
Suggested by Copied by Zanata
Located in statereason.py:128
646.
Printer error
Chyba tlačiarne
Translated by Mike Karas
Located in statereason.py:129 statereason.py:149
647.
There is a problem on printer '%s'.
Na tlačiarni '%s' sa vyskytol problém.
Translated and reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Na tlačiarni sa vyskytol problém „%s“.
Suggested by Copied by Zanata
Located in statereason.py:130
648.
Printer configuration error
Chyba nastavenia tlačiarne
Translated by Ondrej Šulek
Located in statereason.py:132
649.
There is a missing print filter for printer '%s'.
Pre tlačiareň '%s' chýba tlačový filter.
Translated and reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Na tlačiarni „%s“ chýba tlačový filter.
Suggested by Copied by Zanata
Located in statereason.py:133
640 → 649 of 744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, Dominik, Dusan Kazik, Lubomir Rintel, Marián Bača, Mike Karas, Ondrej Šulek, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Peter Mráz.