Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
10 → 19 of 744 results First • • • Last
10.
Password:
Senha:
Translated and reviewed by Igor Pires Soares
Located in authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
11.
Domain:
Domínio:
Translated by leonardoav
Located in authconn.py:41 pysmb.py:128
12.
Authentication
 
After that, prompt
Autenticação
Translated and reviewed by André Gondim
Located in authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
13.
Remember password
Lembrar senha
Translated and reviewed by André Gondim
Located in authconn.py:93
14.
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
A senha pode estar incorreta, ou o servidor deve estar configurado para não permitir administração remota.
Translated by Leonardo Barbosa
Located in errordialogs.py:64
15.
Bad request
Solicitação inválida
Translated and reviewed by Igor Pires Soares
Located in errordialogs.py:70
16.
Not found
Não encontrado
Translated by Igor Pires Soares
Reviewed by André Gondim
Located in errordialogs.py:72
17.
Request timeout
Tempo de solicitação esgotado
Translated by Leonardo Barbosa
Located in errordialogs.py:74
18.
Upgrade required
Atualização requerida
Translated and reviewed by Igor Pires Soares
Located in errordialogs.py:76
19.
Server error
Erro no servidor
Translated by Igor Pires Soares
Reviewed by André Gondim
Located in errordialogs.py:78
10 → 19 of 744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andrea, André Gondim, Celio Alves, Daniel Neis, Fábio Nogueira, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Igor Pires Soares, Leonardo Barbosa, Madson Coelho, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Og Maciel, Pablo Diego Moço, Rafael Neri, Taylon, Teylo Laundos Aguiar, Thalysson Sarmento, Tiago Hillebrandt, billpessoni, brunomelniic, gabriell nascimento, leonardoav, ufa, woiski.