|
7.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:581 authconn.py:322
|
|
8.
|
|
|
Operation canceled
|
|
|
|
പ്രക്രിയ റദ്ദാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
യൂസര്നെയിം:
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
|
|
10.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
പാസ്വേറ്ഡ്:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|
|
11.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
ഡൊമെയിന്:
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
authconn.py:41 pysmb.py:128
|
|
12.
|
|
|
Authentication
|
|
|
After that, prompt
|
|
|
|
ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
|
|
13.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
രഹസ്യവാക്ക് ഓര്ത്തുവയ്ക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
DrG
|
|
|
|
Located in
authconn.py:93
|
|
14.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
പാസ്വേര്ഡ് തെറ്റാവാം, അല്ലെങ്കില് വിദൂര അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന് നിഷേധിക്കുന്നതിനായി സര്വര് ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ടാവാം.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:64
|
|
15.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
തെറ്റായ ആവശ്യം
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:70
|
|
16.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
ലഭ്യമല്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:72
|