|
|
58.
|
|
|
my jobs
|
|
|
|
|
എന്റെ ജോലികള്
|
|
Translated and reviewed by
DrG
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:565
|
|
|
59.
|
|
|
all jobs
|
|
|
|
|
എല്ലാ ജോലികളും
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
Reviewed by
DrG
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:570
|
|
|
60.
|
|
|
Document Print Status (%s)
|
|
|
|
|
രേഖയുടെ പ്രിന്റ് അവസ്ഥ (%s)
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:571
|
|
|
61.
|
|
|
Job attributes
|
|
|
|
|
ജോലിയുടെ വിശേഷതകള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:646
|
|
|
62.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
അപരിചിതം
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:781 jobviewer.py:1128 jobviewer.py:1907 jobviewer.py:1937
jobviewer.py:2330 jobviewer.py:2339 jobviewer.py:2361 jobviewer.py:2445
printerproperties.py:1638 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:102
troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:103
troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:106
troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:107 troubleshoot/ChoosePrinter.py:94
troubleshoot/ChoosePrinter.py:95 troubleshoot/ChoosePrinter.py:98
troubleshoot/ChoosePrinter.py:99 troubleshoot/DeviceListed.py:100
troubleshoot/DeviceListed.py:101 ui/NewPrinterWindow.ui:2901
ui/NewPrinterWindow.ui:2945 ui/NewPrinterWindow.ui:3000
ui/NewPrinterWindow.ui:3063
|
|
|
63.
|
|
|
a minute ago
|
|
|
|
|
ഒരു മിനിറ്റ് മുന്പ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:787
|
|
|
64.
|
|
|
%d minutes ago
|
|
|
|
|
%d മിനിറ്റുകള്ക്ക് മുന്പ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:790
|
|
|
65.
|
|
|
an hour ago
|
|
|
|
|
ഒരു മണിക്കൂര് മുമ്പു്
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:794
|
|
|
66.
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
|
%d മണിക്കൂറുകള്ക്ക് മുന്പ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:796
|
|
|
67.
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
|
ഇന്നലെ
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
Reviewed by
DrG
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:800
|
