|
|
489.
|
|
|
Try to copy the option settings over from the old PPD.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
പഴയ PPDയില് നിന്നും സെറ്റിങ്ങുകള് പകര്ത്തുവാന് ശ്രമിക്കുക.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2242
|
|
|
490.
|
|
|
This is done by assuming that options with the same name do have the same meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be lost and options only present in the new PPD will be set to default.
|
|
|
|
|
This is done by assuming that options with the same name do have the same meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be lost and options only present in the new PPD will be set to default.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2262
|
|
|
491.
|
|
|
Change PPD
|
|
|
|
|
പിപിഡി മാറ്റുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2287
|
|
|
492.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Installable Options</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുവാനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്</span>
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2314
|
|
|
493.
|
|
|
This driver supports additional hardware that may be installed in the printer.
|
|
|
|
|
ഈ ഡ്രൈവര് കൂടുതല് ഹാര്ഡ്വെയര് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ഇതു് പ്രിന്ററില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിരിയ്ക്കാം.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2334
|
|
|
494.
|
|
|
Installed Options
|
|
|
|
|
ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്ന ഐച്ഛികങ്ങള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2412 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1319
|
|
|
495.
|
|
|
For the printer you have selected there are drivers available for download.
|
|
|
|
|
നിങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രിന്ററിനു് ഡ്രൈവറുകള് ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യുവാന് ലഭ്യമാണു്.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2458
|
|
|
496.
|
|
|
These drivers do not come from your operating system supplier and will not be covered by their commercial support. See the support and license terms of the driver's supplier.
|
|
|
|
|
ഈ ഡ്രൈവറുകള് നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം വിതരണക്കാരനില് നിന്നുമല്ല. ഡ്രൈവറിന്റെ വിതരണക്കാരനുള്ള പിന്തുണയും ലൈസന്സ് നിബന്ധനകളും കാണുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2478
|
|
|
497.
|
|
|
<b>Note</b>
|
|
|
|
|
<b>കുറിപ്പു്</b>
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2486
|
|
|
498.
|
|
|
<b>Select Driver</b>
|
|
|
|
|
<b>ഡ്രൈവര് തെരഞ്ഞെടുക്കുക</b>
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2519
|
