|
|
98.
|
|
|
Held until second shift
|
|
|
|
|
രണ്ടാമത്തെ ഷിഫ്റ്റ് വരെ കാത്തിരിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2428
|
|
|
99.
|
|
|
Held until third shift
|
|
|
|
|
മൂന്നാമത്തെ ഷിഫ്റ്റ് വരെ കാത്തിരിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2430
|
|
|
100.
|
|
|
Held until weekend
|
|
|
|
|
ആഴ്ചാവസാനം വരെ കാത്തിരിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2432
|
|
|
101.
|
|
|
Pending
|
|
|
|
|
ബാക്കിയുളള ജോലി
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2435 troubleshoot/PrintTestPage.py:43
|
|
|
102.
|
|
|
Processing
|
|
|
|
|
പ്രവര്ത്തനത്തില്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2436 printerproperties.py:73 system-config-printer.py:173
troubleshoot/PrintTestPage.py:45
|
|
|
103.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
നിര്ത്തിയിരിക്കുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2437 printerproperties.py:77 system-config-printer.py:175
troubleshoot/PrintTestPage.py:46
|
|
|
104.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2438 troubleshoot/PrintTestPage.py:47
|
|
|
105.
|
|
|
Aborted
|
|
|
|
|
നിറ്ത്തിയിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2439 troubleshoot/PrintTestPage.py:48
|
|
|
106.
|
|
|
Completed
|
|
|
|
|
പൂറ്ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2440 troubleshoot/PrintTestPage.py:49
|
|
|
107.
|
|
|
The firewall may need adjusting in order to detect network printers. Adjust the firewall now?
|
|
|
|
|
നെറ്റ്വര്ക്ക് പ്രിന്ററുകള് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുന്നതിനായി ഫയര്വോള് ശരിയാക്കേണ്ടതുണ്ടു്. ഫയര്വോള് ഉടന് ശരിയാക്കണമോ?
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:72
|
