Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Estonian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
90 → 99 of 744 results First • • • Last
90.
The printer called `%s' has been disabled.
Printer nimega '%s' pole saadaval.
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:2142
91.
disabled
keelatud
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:2349
92.
Held for authentication
Autentimiseks kinni peetud
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:2379
93.
Held
Kinni peetud
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:2381 troubleshoot/PrintTestPage.py:44
94.
Held until %s
Hoitakse kinni kuni %s
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:2417
95.
Held until day-time
Hoitakse kinni kuni päevase ajani
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:2422
96.
Held until evening
Hoitakse kinni kuni õhtuni
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:2424
97.
Held until night-time
Hoitakse kinni kuni ööni
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:2426
98.
Held until second shift
Hoitakse kinni kuni teise vahetuseni
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:2428
99.
Held until third shift
Hoitakse kinni kuni kolmanda vahetuseni
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:2430
90 → 99 of 744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Sims, Jalakas, Laur Mõtus, Marek Laane, Mihkel Tõnnov, mahfiaz, mihkel.