Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
728737 of 744 results
728.
The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
Järgnevates akendes küsitakse üht-teist Teid vaevava trükkimisprobleemi kohta. Vastavalt Teie vastustele üritatakse välja pakkuda vastus.
Translated by Marek Laane
Located in troubleshoot/Welcome.py:47
729.
Click 'Forward' to begin.
Klõpsa alustamiseks 'Edasi'.
Translated by Marek Laane
Located in troubleshoot/Welcome.py:51
730.
Configuring new printer
Uue printeri seadistamine
Translated by Marek Laane
Located in applet.py:92
731.
Please wait...
Palun oodake...
Translated by mihkel
Located in applet.py:93
732.
Missing printer driver
name is a URI, no queue was generated, because no suitable
driver was found
Puuduv printeri draiver
Translated by Marek Laane
Located in applet.py:122 applet.py:175
733.
No printer driver for %s.
%s jaoks pole printeri draiverit.
Translated by Marek Laane
Located in applet.py:129
734.
No driver for this printer.
Selle printeri jaoks pole draiverit.
Translated by Marek Laane
Located in applet.py:131
735.
Printer added
Printer on lisatud
Translated by Marek Laane
Located in applet.py:173
736.
Install printer driver
Paigalda printeri draiver
Translated by Marek Laane
Located in applet.py:179
737.
`%s' requires driver installation: %s.
`%s' vajab draiveri paigaldamist: %s.
Translated by Marek Laane
Located in applet.py:180
728737 of 744 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Sims, Jalakas, Laur Mõtus, Marek Laane, Mihkel Tõnnov, mahfiaz, mihkel.