|
|
11.
|
|
|
Beginning pass on account %s
|
|
|
|
|
%s hesabında geçiş işlemi başlatılıyor
|
|
Translated by
Kamil
|
|
Reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:215
|
|
|
12.
|
|
|
Exception with containers for account %s
|
|
|
|
|
%s hesabındaki kapasayıcılarda kural dışı durum
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:238
|
|
|
13.
|
|
|
Exception with account %s
|
|
|
|
|
%s hesabında kural dışı durum
|
|
Translated by
Kamil
|
|
Reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:243
|
|
|
14.
|
|
|
Incomplete pass on account %s
|
|
|
|
|
%s hesabında tamamlanmamış geçiş
|
|
Translated by
Kamil
|
|
Reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:244
|
|
|
15.
|
|
|
, %s containers deleted
|
|
|
|
|
, %s kapsayıcıları silindi
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:246
|
|
|
16.
|
|
|
, %s objects deleted
|
|
|
|
|
, %s nesneleri silindi
|
|
Translated by
Kamil
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
, %s nesne silindi
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:248
|
|
|
17.
|
|
|
, %s containers remaining
|
|
|
|
|
, kalan kapsayıcıları %s
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:250
|
|
|
18.
|
|
|
, %s objects remaining
|
|
|
|
|
, kalan nesneler %s
|
|
Translated by
Kamil
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
, %s nesne kaldı
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:253
|
|
|
19.
|
|
|
, %s containers possibly remaining
|
|
|
|
|
, %s kapsayıcıları muhtemelen kalıyor
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:255
|
|
|
20.
|
|
|
, %s objects possibly remaining
|
|
|
|
|
, %s nesneleri muhtemelen kalıyor
|
|
Translated by
Kamil
|
|
Reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:258
|
