Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 196 results
1.
Since %(time)s: Account audits: %(passed)s passed audit, %(failed)s failed audit
(no translation yet)
Located in swift/account/auditor.py:52 swift/account/auditor.py:75
2.
Audit passed for %s
Denetim %s için geçti
Translated and reviewed by meda
Located in swift/account/auditor.py:100 swift/container/auditor.py:103
3.
ERROR Could not get account info %s
HATA %s hesap bilgisi alınamadı
Translated by ubuntuki
Reviewed by Muhammet Kara
Located in swift/account/auditor.py:103
4.
Loading account ring from %s
Hesap halkası %s konumundan yükleniyor
Translated by Kamil
Reviewed by meda
Located in swift/account/reaper.py:80 swift/container/updater.py:64
5.
Loading container ring from %s
%s 'dan kapsayıcı halka yükleniyor
Translated and reviewed by meda
Located in swift/account/reaper.py:88 swift/obj/updater.py:57
6.
Loading object ring from %s
Nesne halkası %s konumundan yükleniyor.
Translated by Kamil
Reviewed by meda
Located in swift/account/reaper.py:96
7.
Daemon started.
Arka plan programı başlatıldı.
Translated by Kamil
Reviewed by meda
Located in swift/account/reaper.py:106
8.
Begin devices pass: %s
Cihazlar başlasın: %s
Translated and reviewed by meda
Located in swift/account/reaper.py:122
9.
Skipping %s as it is not mounted
%s bağlanmadığı için pas geçiliyor
Translated by Kamil
Reviewed by meda
Located in swift/account/reaper.py:128 swift/common/utils.py:805 swift/obj/updater.py:74 swift/obj/updater.py:113
10.
Devices pass completed: %.02fs
Aygıtlar geçişi tamamladı: %.02fs
Translated and reviewed by meda
Located in swift/account/reaper.py:132
110 of 196 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamil, Muhammet Kara, Serdar Sağlam, kulkke, meda, ubuntuki.