Ubuntu
swift package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “swift”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
27 → 36 of 196 results First • • • Last
27.

THERE ARE ACCOUNTS IN YOUR auth.db THAT DO NOT BEGIN WITH YOUR NEW RESELLER
PREFIX OF "%(reseller)s".
YOU HAVE A FEW OPTIONS:
1. RUN "swift-auth-update-reseller-prefixes %(db_file)s %(reseller)s",
"swift-init auth-server restart", AND
"swift-auth-recreate-accounts -K ..." TO CREATE FRESH ACCOUNTS.
OR
2. REMOVE %(db_file)s, RUN "swift-init auth-server restart", AND RUN
"swift-auth-add-user ..." TO CREATE BRAND NEW ACCOUNTS THAT WAY.
OR
3. ADD "reseller_prefix = %(previous)s" (WITHOUT THE QUOTES) TO YOUR
proxy-server.conf IN THE [filter:auth] SECTION AND TO YOUR
auth-server.conf IN THE [app:auth-server] SECTION AND RUN
"swift-init proxy-server restart" AND "swift-init auth-server restart"
TO REVERT BACK TO YOUR PREVIOUS RESELLER PREFIX.

%(note)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Postoje računi na vašem auth.db koji ne počinju sa vašim novim prefiksom
preprodavača %(reseller)s".
Imate nekoliko mogućnosti
1. Pokrenite"swift-auth-update-reseller-prefixes %(db_file)s %(reseller)s",
"swift-init auth-server restart", i
"swift-auth-recreate-accounts -K ..." da bi kreirali svježe račune.
Ili
2. Uklonite %(db_file)s, pokrenite "swift-init auth-server restart", i pokrenite
"swift-auth-add-user ..." da bi na taj način kreirali nove novcate račune.
Ili
3. Dodajte "reseller_prefix = %(previous)s" (bez navodnika) u vaš
auth-server.conf u [filter:auth] sekciju i u vaš
auth-server.conf u [app:auth-server] sekciju i pokrenite
"swift-init proxy-server restart" i "swift-init auth-server restart"
Da bi vratili nazad svoj prethodni preprodavački prefiks.

%(note)s
Translated and reviewed by Kerim Hodžić
Located in swift/auth/server.py:152
28.

SINCE YOUR PREVIOUS RESELLER PREFIX WAS AN EMPTY STRING, IT IS NOT
RECOMMENDED TO PERFORM OPTION 3 AS THAT WOULD MAKE SUPPORTING MULTIPLE
RESELLERS MORE DIFFICULT.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Budući da je baš prethodni prefiks preprodavača bio prazan string, nije
preporučljivo da izvršavate opciju 3 jer može podršku višestrukih
preprodavača još komplikovanijom.
Translated and reviewed by Kerim Hodžić
Located in swift/auth/server.py:173
29.
CRITICAL:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
KRITIČNO:
Translated and reviewed by Kerim Hodžić
Located in swift/auth/server.py:178
30.
ERROR attempting to create account %(url)s: %(status)s %(reason)s
GREŠKA pri pokušaju kreiranja računa %(url)s: %(status)s %(reason)s
Translated and reviewed by Kerim Hodžić
Located in swift/auth/server.py:213
31.
ALREADY EXISTS create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
VEĆ POSTOJI create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
Translated and reviewed by Kerim Hodžić
Located in swift/auth/server.py:346
32.
FAILED create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
NEUSPJELO create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
Translated and reviewed by Kerim Hodžić
Located in swift/auth/server.py:364
33.
SUCCESS create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) = %(url)s [%(elapsed).02f]
USPJELO create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) = %(url)s [%(elapsed).02f]
Translated and reviewed by Kerim Hodžić
Located in swift/auth/server.py:381
34.
ERROR Unhandled exception in ReST request
GREŠKA Neuhvaćen izuzetak u ReST zahtjevu
Translated and reviewed by Kerim Hodžić
Located in swift/auth/server.py:656
35.
%(complete)s %(title)s [%(fail)s failures], %(rate).01f/s
%(complete)s %(title)s [%(fail)s failures], %(rate).01f/s
Translated and reviewed by Kerim Hodžić
Located in swift/common/bench.py:85
36.
CannotSendRequest. Skipping...
NeMoguPoslatiZahtjev. Preskačem ...
Translated and reviewed by Kerim Hodžić
Located in swift/common/bench.py:97
27 → 36 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kerim Hodžić, Samir Ribić, Semsudin Abdic.