Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 196 results
1.
Since %(time)s: Account audits: %(passed)s passed audit, %(failed)s failed audit
Od %(time)s: Revizija računa:%(passed)s prošla revizija, %(failed)s neuspjela revizija
Translated and reviewed by Kerim Hodžić on 2012-11-28
Located in swift/account/auditor.py:52 swift/account/auditor.py:75
2.
Audit passed for %s
Praćenje prošlo za %s
Translated by Samir Ribić on 2012-05-05
Reviewed by Kerim Hodžić on 2012-11-26
Located in swift/account/auditor.py:100 swift/container/auditor.py:103
3.
ERROR Could not get account info %s
GREŠKA Ne mogu dobiti informaciju o računu %s
Translated and reviewed by Kerim Hodžić on 2012-11-28
Located in swift/account/auditor.py:103
4.
Loading account ring from %s
Iščitavanje prstena računa iz %s
Translated and reviewed by Kerim Hodžić on 2012-11-28
Located in swift/account/reaper.py:80 swift/container/updater.py:64
5.
Loading container ring from %s
Iščitavanje prstena kontejnera iz %s
Translated and reviewed by Kerim Hodžić on 2012-11-28
Located in swift/account/reaper.py:88 swift/obj/updater.py:57
6.
Loading object ring from %s
Iščitavanje prstena objekta iz %s
Translated and reviewed by Kerim Hodžić on 2012-11-28
Located in swift/account/reaper.py:96
7.
Daemon started.
Demon pokrenut
Translated by Samir Ribić on 2012-05-05
Reviewed by Kerim Hodžić on 2012-11-26
Located in swift/account/reaper.py:106
8.
Begin devices pass: %s
Početak prolaska uređaja: %s
Translated and reviewed by Kerim Hodžić on 2012-11-28
Located in swift/account/reaper.py:122
9.
Skipping %s as it is not mounted
Preskačem %s jer nije montirano
Translated by Samir Ribić on 2012-05-13
Reviewed by Kerim Hodžić on 2012-11-26
Located in swift/account/reaper.py:128 swift/common/utils.py:805 swift/obj/updater.py:74 swift/obj/updater.py:113
10.
Devices pass completed: %.02fs
Prolazak uređaja završen: %.02fs
Translated and reviewed by Kerim Hodžić on 2012-11-28
Located in swift/account/reaper.py:132
110 of 196 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kerim Hodžić, Samir Ribić, Semsudin Abdic.