Ubuntu
subversion package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “subversion”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
97 → 106 of 2253 results First • • • Last
97.
Filesystem is not open
El sistema de archivos no está abierto
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:477
98.
Filesystem is corrupt
El sistema de archivos está corrupto
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:481
99.
Invalid filesystem path syntax
Sintaxis de ruta de sistema de archivos inválida
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:485
100.
Invalid filesystem revision number
Número de revisión del sistema de archivos inválido
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:489
101.
Invalid filesystem transaction name
Nombre de transacción del sistema de archivos inválido
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:493
102.
Filesystem directory has no such entry
El directorio del sistema de archivos no tiene esa entrada
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:497
103.
Filesystem has no such representation
El sistema de archivos no tiene esa representación
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:501
104.
Filesystem has no such string
El sistema de archivos no tiene esa cadena
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:505
105.
Filesystem has no such copy
El sistema de archivos no tiene esa copia
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:509
106.
The specified transaction is not mutable
La transacción especificada no es mutable
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:513
97 → 106 of 2253 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustin Ferrario, Amin Contreras, Ballenato, Emilio Hidalgo Simon, Humberto Alejandro Alé Pérez, Iddar Olivares, Javier G. L., Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Patricio Carreño Mancilla, Quereño, Rafael Magana, Rogelio Jacinto, Santiago Lopez, Subversion Developers, calabero111, gnuckx, moski666@gmail.com, rockernault.