Details for Spanish translation
Translation file details
- Spanish
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: quantal
Source package:
subversion
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1
Related pages
Statistics
Messages: 2253Translated: 1806 (80.15978695073235%)
Untranslated: 447 (19.840213049267643%)
Shared between Ubuntu and upstream: 1037 (46.027518863737235%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 603 (26.764314247669773%)
Only translated on this side: 166 (7.367953839325344%)
Latest contributor:
Paco Molinero
019.84
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Agustin Ferrario (filter)
- Amin Contreras (filter)
- Ballenato (filter)
- Emilio Hidalgo Simon (filter)
- Humberto Alejandro Alé Pérez (filter)
- Iddar Olivares (filter)
- Javier G. L. (filter)
- Jose Gutierrez (filter)
- Jose Luis Tirado (filter)
- Julian Alarcon (filter)
- Pablo Rubianes (filter)
- Paco Molinero (filter)
- Patricio Carreño Mancilla (filter)
- Quereño (filter)
- Rafael Magana (filter)
- Rogelio Jacinto (filter)
- Santiago Lopez (filter)
- Subversion Developers (filter)
- calabero111 (filter)
- gnuckx (filter)
- moski666@gmail.com (filter)
- rockernault (filter)
