|
|
441.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
播放
|
|
Translated by
yulapshun
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:106
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:123
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:130
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:140
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:145
|
|
|
442.
|
|
|
Choose your distribution
|
|
|
|
|
選擇您的發行版
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/weblivedialog.py:99
|
|
|
443.
|
|
|
Receiving recommendations…
|
|
|
|
|
正在接收推薦...
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:153
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:439
|
|
|
444.
|
|
|
Turn On Recommendations
|
|
|
|
|
開啟推薦功能
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:205
|
|
|
445.
|
|
|
To make recommendations, Ubuntu Software Center will occasionally send to Canonical a list of software currently installed.
|
|
|
|
|
由於要評選推薦軟件，Ubuntu 軟件中心偶爾會傳送目前已安裝的軟件清單至 Canonical 。
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:206
|
|
|
446.
|
|
|
Recommendations will appear when next online.
|
|
|
|
|
下次上線時會出現推薦套件。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
下次上線時將出現建議套件。
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:210
|
|
|
447.
|
|
|
Submitting inventory…
|
|
|
|
|
正在提交軟件清單...
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:380
|
|
|
448.
|
|
|
Missing arguments
|
|
|
|
|
缺少引數
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../utils/delete_review_gtk3.py:102 ../utils/modify_review_gtk3.py:102
../utils/report_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_review_gtk3.py:102
../utils/submit_usefulness_gtk3.py:102
|
|
|
449.
|
|
|
Missing review-id arguments
|
|
|
|
|
缺少 review-id 引數
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../utils/delete_review_gtk3.py:132 ../utils/delete_review_gtk3.py:158
../utils/modify_review_gtk3.py:132 ../utils/modify_review_gtk3.py:158
../utils/report_review_gtk3.py:132 ../utils/report_review_gtk3.py:158
../utils/submit_review_gtk3.py:132 ../utils/submit_review_gtk3.py:158
../utils/submit_usefulness_gtk3.py:132
../utils/submit_usefulness_gtk3.py:158
|
|
|
450.
|
|
|
Missing review-id argument
|
|
|
|
|
缺少 review-id 引數
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../utils/delete_review_gtk3.py:184 ../utils/delete_review_gtk3.py:208
../utils/modify_review_gtk3.py:184 ../utils/modify_review_gtk3.py:208
../utils/report_review_gtk3.py:184 ../utils/report_review_gtk3.py:208
../utils/submit_review_gtk3.py:184 ../utils/submit_review_gtk3.py:208
../utils/submit_usefulness_gtk3.py:184
../utils/submit_usefulness_gtk3.py:208
|
