Browsing Turkish translation

• Download translation
• Translation details

206 of 450 results First • Previous • Next • Last
	206.	English:		<span weight="bold" font_size="large">Items cannot be installed or removed until the package catalog is repaired. Do you want to repair it now?</span>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Turkish:				<span weight="bold" font_size="large">Paket kataloğu onarılana kadar hiçbir öğe kurulamaz veya kaldırılamaz. Şimdi onarmak ister misiniz?</span>
				Translated by Yigit Ates on 2010-11-18
				Reviewed by Şâkir Aşçı on 2011-10-20
Shared:				<span weight="bold" font_size="large">Paket kataloğu onarılana kadar hiçbir öge kurulamaz veya kaldırılamaz. Şimdi onarmak ister misiniz?</span>
				Suggested by Volkan Gezer on 2013-11-05
				Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:3

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.