Ubuntu
software-center package

Browsing Thai translation

Using as a guide

103.

English:

If you uninstall %s, future updates will not include new items in %s set. Are you sure you want to continue?

Current Thai:

ถ้าคุณถอดถอน %s การปรับข้อมูลในครั้งถัดไป จะไม่มีการปรับข้อมูลรายการ %s รวมอยู่ด้วย คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะดำเนินการต่อ?

Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-08-31

In upstream:

ถ้าคุณถอดถอน %s ครั้งถัดไปที่คุณอัปเดท จะไม่มีการอัปเดทชุด %s รวมอยู่ด้วย คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะดำเนินการต่อ?

Suggested by SiraNokyoongtong on 2010-02-25

Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:59 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:107

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.