Ubuntu
software-center package

Browsing Indonesian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “software-center”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
332 → 341 of 450 results First • • • Last
332.
Upgrade
Tingkatkan
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:415
333.
Changing Add-ons…
Ubah pengaya...
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:417
334.
Use This Source
Gunakan Sumber Ini
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:438 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:441
335.
Update Now
 
FIXME: This will currently not be displayed,
because we don't differentiate between
components that are not enabled or that just
lack the "Packages" files (but are in sources.list)
Mutakhirkan sekarang
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:447
336.
Add-ons
Pengaya
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:632
337.
Apply Changes
Terapkan Perubahan
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:708
338.
Checking for reviews...
Memeriksa review...
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:968
339.
Connection ... (%s%%)
Sambungan ... (%s%%)
Translated by Rudi Lee
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1068
340.
Disconnect
Putuskan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1073
341.
Connected
Tersambung
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1076
332 → 341 of 450 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Aja, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Aries Aprilian, Aziz Rahmad, Bagus Herlambang, Candra Senja, Hace, M Haidar Hanif, Mahyuddin Susanto, Mamat, Mei Hua Song, Muhammad Takdir, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, Romi H, Rudi Lee, Wayan Sudiarnata, dens78, fanioz, jemmy surya, priadi, tri m s.