|
255.
|
|
|
Updating your review
|
|
|
|
Memperbaharui ulasan Anda
|
|
Translated by
jemmy surya
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:692
|
|
256.
|
|
|
Failed to edit review
|
|
|
|
Gagal menyunting ulasan
|
|
Translated by
Rudi Lee
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:693
|
|
257.
|
|
|
Review updated
|
|
|
|
Ulasan diperbaharui
|
|
Translated by
jemmy surya
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:694
|
|
258.
|
|
|
Review by: %s
|
|
|
review label
|
|
|
|
Diulas oleh: %s
|
|
Translated by
Aziz Rahmad
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:740
|
|
259.
|
|
|
Summary:
|
|
|
review summary label
|
|
|
|
Ringkasan:
|
|
Translated by
Aries Aprilian
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:744
|
|
260.
|
|
|
Rating:
|
|
|
rating label
|
|
|
|
Peringkat:
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:747
|
|
261.
|
|
|
Can't submit unmodified
|
|
|
|
Tak bisa mengirim tanpa perubahan
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:787
|
|
262.
|
|
|
Also post this review to %s (@%s)
|
|
|
|
Terbitkan juga ulasan ini ke %s (@%s)
|
|
Translated by
Aziz Rahmad
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:942
|
|
263.
|
|
|
Also post this review to:
|
|
|
setup accounts combo
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Terbitkan juga ulasan ini ke:
|
|
Translated by
Aziz Rahmad
|
|
Reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:956
|
|
264.
|
|
|
All my Gwibber services
|
|
|
add "all" to both combo and accounts (the later is only pseudo)
|
|
|
|
Semua layanan Gwibber saya
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:963
|