Ubuntu
software-center package

Browsing Indonesian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “software-center”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
241 → 250 of 450 results First • • • Last
241.
Server's response was:
Respon dari server adalah:
Translated and reviewed by Prihantoosa
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:348
242.
%s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
%s
Translated and reviewed by Prihantoosa
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:350
243.
Unknown error communicating with server. Check your log and consider raising a bug report if this problem persists
Galat tak dikenal saat berkomunikasi dengan server. Periksa log anda dan pertimbangkan untuk membuat laporan kerusakan jika masalah ini masih berlangsung
Translated by Aziz Rahmad
Reviewed by Prihantoosa
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:352 ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:357
244.
Signing in…
Memasuki...
Translated by M Haidar Hanif
Reviewed by Prihantoosa
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
245.
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
Untuk mengulas perangkat lunak atau untuk melaporkan penyalahgunaan, Anda perlu masuk dulu ke akun Ubuntu Single Sign On.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
246.
Login was canceled
Login dibatalkan
Translated by M Haidar Hanif
Reviewed by Prihantoosa
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
247.
Failed to log in
Gagal untuk login
Translated by M Haidar Hanif
Reviewed by Prihantoosa
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:492
248.
Submitting Review
Mengajukan Ulasan
Translated by M Haidar Hanif
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:589
249.
Failed to submit review
Gagl mengirimkan ulasan
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Shared:
Gagal mengajukan ulasan
Suggested by M Haidar Hanif
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:590
250.
Review submitted
Ulasan telah diajukan
Translated by Rudi Lee
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:591
241 → 250 of 450 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Aja, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Aries Aprilian, Aziz Rahmad, Bagus Herlambang, Candra Senja, Hace, M Haidar Hanif, Mahyuddin Susanto, Mamat, Mei Hua Song, Muhammad Takdir, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, Romi H, Rudi Lee, Wayan Sudiarnata, dens78, fanioz, jemmy surya, priadi, tri m s.