Ubuntu
software-center package

Browsing Indonesian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “software-center”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
302 → 311 of 450 results First • • • Last
302.
%d %B %Y
 
Display the full date: day, month, year
%d %B %Y
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:359
303.
%I:%M %p
 
Translators : time displayed in history, display hours
(0-12), minutes and AM/PM. %H should be used instead
of %I to display hours 0-24
%H:%M
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:370
304.
installed %s
%s terpasang
Translated and reviewed by Mei Hua Song
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:375
305.
removed %s
%s dihapus
Translated and reviewed by Mei Hua Song
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:377
306.
updated %s
%s dibarui
Translated and reviewed by Mei Hua Song
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:379
307.
Installed Software
Perangkat Lunak Terpasang
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:100
308.
This computer (%s)
Komputer ini (%s)
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:135
309.
Stop Syncing “%s”
Berhenti Menyelaraskan "%s"
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:170
310.
%(amount)s item on “%(machine)s” not on this computer
%(amount)s items on “%(machine)s” not on this computer
%(amount)s butir pada "%(machine)s" tak ada pada komputer ini
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:516
311.
%(amount)s item on this computer not on “%(machine)s”
%(amount)s items on this computer not on “%(machine)s”
%(amount)s butir pada komputer ini tak ada pada "%(machine)s"
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:540
302 → 311 of 450 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Aja, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Aries Aprilian, Aziz Rahmad, Bagus Herlambang, Candra Senja, Hace, M Haidar Hanif, Mahyuddin Susanto, Mamat, Mei Hua Song, Muhammad Takdir, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, Romi H, Rudi Lee, Wayan Sudiarnata, dens78, fanioz, jemmy surya, priadi, tri m s.