Ubuntu
software-center package

Browsing Indonesian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “software-center”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
431 → 440 of 450 results First • • • Last
431.
%(nr_ratings)i rating
%(nr_ratings)i ratings
%(nr_ratings)i peringkat
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:418
432.
Hint: Click a star to rate this app
Petunjuk : Klik bintang untuk memberi peringkat
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:513
433.
Awful
 
unrated
Sangat buruk
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:514
434.
Poor
 
1 star rating
Buruk
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:515
435.
Adequate
 
2 star rating
Cukup
Translated by Aries Aprilian
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:516
436.
Good
 
3 star rating
Bagus
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:517
437.
Excellent
 
4 star rating
Bagus sekali
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:518
438.
No screenshot available
Tidak ada tangkapan layar
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:111
439.
%s - Screenshot
%s - Tangkapan Layar
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:257
440.
Fetching screenshot ...
Mendapatkan tangkapan layar...
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:368
431 → 440 of 450 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Aja, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Aries Aprilian, Aziz Rahmad, Bagus Herlambang, Candra Senja, Hace, M Haidar Hanif, Mahyuddin Susanto, Mamat, Mei Hua Song, Muhammad Takdir, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, Romi H, Rudi Lee, Wayan Sudiarnata, dens78, fanioz, jemmy surya, priadi, tri m s.