Ubuntu
software-center package

Browsing Indonesian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “software-center”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
231 → 240 of 450 results First • • • Last
231.
Only install this file if you trust the origin.
Pasang berkas ini hanya jika anda percaya keabsahannya.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:203
232.
Please install "%s" via your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
Harap pasang "%s" melalui jalur perangkat lunak normal. Pasang berkas ini hanya jika anda percaya keabsahannya.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:208 ../softwarecenter/db/debfile.py:212
233.
An older version of "%s" is available in your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
Versi yang lebih tua dari "%s" terdapat pada jalur perangkat lunak normal anda. Pasang berkas ini hanya jika anda percaya keabsahannya.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:216
234.
Lets you choose from thousands of applications available.
Memungkinkan Anda memilih dari ribuan aplikasi yang tersedia.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/distro/suselinux.py:45
235.
Provided by openSUSE
Disediakan oleh openSUSE
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/distro/suselinux.py:53
236.
Sorry, can not open the software database
Maaf, tak dapat membuka basis data perangkat lunak
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:317 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:128
237.
Please re-install the 'software-center' package.
Silakan pasang ulang paket 'pusat-perangkat-lunak'.
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:318 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:129
238.
%s _Help
 
TRANSLATORS: this is the help menuitem label,
e.g. Ubuntu Software Center _Help
_Bantuan %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:416
239.
Turn Off Recommendations
Sembunyikan Rekomendasi
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:586
240.
Failed to delete review
Gagal menghapus ulasan
Translated by Rudi Lee
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:268 ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1324
231 → 240 of 450 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Aja, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Aries Aprilian, Aziz Rahmad, Bagus Herlambang, Candra Senja, Hace, M Haidar Hanif, Mahyuddin Susanto, Mamat, Mei Hua Song, Muhammad Takdir, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, Romi H, Rudi Lee, Wayan Sudiarnata, dens78, fanioz, jemmy surya, priadi, tri m s.