|
|
391.
|
|
|
You need to install this before you can review it
|
|
|
|
|
Feumaidh tu seo a stàladh mus urrainn dhut lèirmheas a sgrìobhadh air
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:217
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:929
|
|
|
392.
|
|
|
No network connection
|
|
|
|
|
Chan eil ceangal ris an lìonra ann
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:234
|
|
|
393.
|
|
|
Connect to the Internet to see more reviews.
|
|
|
|
|
Ceangail ris an eadar-lìon gus barrachd lèirmheasan a shealltainn.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:235
|
|
|
394.
|
|
|
Check for more reviews
|
|
|
|
|
Thoir sùil airson barrachd lèirmheasan
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:306
|
|
|
395.
|
|
|
Submitting now…
|
|
|
|
|
'Ga chur a-null…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:498
|
|
|
396.
|
|
|
Error submitting usefulness
|
|
|
|
|
Mearachd le cur a-null dè cho feumail 's a tha e
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:510
|
|
|
397.
|
|
|
Deleting now…
|
|
|
|
|
'Ga sguabadh às…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:548
|
|
|
398.
|
|
|
Error deleting review
|
|
|
|
|
Mearachd le sguabadh às an lèirmheis
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:560
|
|
|
399.
|
|
|
Error modifying review
|
|
|
|
|
Mearachd le atharrachadh an lèirmheis
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:562
|
|
|
400.
|
|
|
For version %(version)s
|
|
|
default string
|
|
|
|
|
Airson tionndadh %(version)s
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:624
|
