|
|
369.
|
|
|
All
|
|
|
append an additional button to show all of the items in the category
|
|
|
|
|
Na h-uile
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:313
../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:315
|
|
|
370.
|
|
|
%(amount)s item available
|
|
|
|
%(amount)s items available
|
|
|
|
|
%(amount)s nì ri fhaighinn
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
| In upstream: |
|
%(amount)s nì ri fhaighinn
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
| Shared: |
|
%(amount)s nì ri fhaighinn
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
%(amount)s nì ri fhaighinn
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
| In upstream: |
|
%(amount)s nì ri fhaighinn
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
| Shared: |
|
%(amount)s nì ri fhaighinn
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
%(amount)s nithean ri fhaighinn
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
| In upstream: |
|
%(amount)s nìthean ri fhaighinn
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
| Shared: |
|
%(amount)s nithean ri fhaighinn
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
%(amount)s nithean ri fhaighinn
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
| Shared: |
|
%(amount)s nì ri fhaighinn
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:339
|
|
|
371.
|
|
|
Top Rated
|
|
|
|
|
Gràinnean-mullaich nan rangachaidhean
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:223
|
|
|
372.
|
|
|
%(amount)s item
|
|
|
|
%(amount)s items
|
|
|
|
|
%(amount)s nì
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
| In upstream: |
|
%(amount)s nì
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
| Shared: |
|
%(amount)s nì
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
%(amount)s nì
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
| In upstream: |
|
%(amount)s nì
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
| Shared: |
|
%(amount)s nì
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
%(amount)s nithean
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
| In upstream: |
|
%(amount)s nìthean
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
| Shared: |
|
%(amount)s nithean
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
%(amount)s nithean
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
| Shared: |
|
%(amount)s nì
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:311
|
|
|
373.
|
|
|
Connecting to payment service...
|
|
|
|
|
A' ceangal gu seirbheis pàighidh...
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/purchaseview.py:81
|
|
|
374.
|
|
|
More Info
|
|
|
|
|
Barrachd fiosrachaidh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:77
|
|
|
375.
|
|
|
History Navigation
|
|
|
|
|
Seòl an eachdraidh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:45
|
|
|
376.
|
|
|
Navigate forwards and backwards.
|
|
|
|
|
Seòl air adhart is air ais.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:46
|
|
|
377.
|
|
|
Back Button
|
|
|
|
|
Putan air ais
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:86
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:97
|
|
|
378.
|
|
|
Navigates back.
|
|
|
|
|
Seòlaidh seo air ais.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:87
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:98
|
