Ubuntu
software-center package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “software-center”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
45 → 54 of 450 results First • • • Last
45.
Role Playing
Cluich mas-fhìor
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../data/software-center.menu.in.h:38
46.
Simulation
Mas-fhìorachd
Translated by GunChleoc
Located in ../data/software-center.menu.in.h:39
47.
Sports
Spòrs
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../data/software-center.menu.in.h:40
48.
Graphics
Grafaigeachd
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../data/software-center.menu.in.h:41
49.
3D Graphics
Grafaigeachd 3D
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../data/software-center.menu.in.h:42
50.
Drawing
Peantadh
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../data/software-center.menu.in.h:43
51.
Painting & Editing
Peantadh ⁊ Deasachadh
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../data/software-center.menu.in.h:44
52.
Photography
Togail dhealbhan
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../data/software-center.menu.in.h:45
53.
Publishing
Foillseachadh
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../data/software-center.menu.in.h:46
54.
Scanning & OCR
Sganadh ⁊ OCR
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../data/software-center.menu.in.h:47
45 → 54 of 450 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.