|
|
338.
|
|
|
Checking for reviews...
|
|
|
|
|
A' toirt sùil airson lèirmheasan...
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:968
|
|
|
339.
|
|
|
Connection ... (%s%%)
|
|
|
|
|
Ceangal ... (%s%%)
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1068
|
|
|
340.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Bris an ceangal
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1073
|
|
|
341.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
|
Air a cheangal
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1076
|
|
|
342.
|
|
|
Test drive
|
|
|
|
|
Deuchainn air an draibh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1080
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1086
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1238
|
|
|
343.
|
|
|
Version
|
|
|
info header
~ self.info_header = Gtk.Label()
~ self.info_header.set_markup('<big><b>%s</b></big>' % _("Details"))
~ self.info_header.set_alignment(0, 0.5)
~ self.info_header.set_padding(0, 6)
~ self.info_header.set_use_markup(True)
~ info_vb.pack_start(self.info_header, False, False, 0)
|
|
|
|
|
Tionndadh
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1295
|
|
|
344.
|
|
|
Also requires
|
|
|
|
|
Cuideachd, feumach air
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1298
|
|
|
345.
|
|
|
Total size
|
|
|
|
|
Meud iomlan
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1301
|
|
|
346.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
Ceadachas
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1304
|
|
|
347.
|
|
|
Developer Web Site
|
|
|
|
|
Làrach-lìn an luchd-leasachaidh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1422
|
