|
|
71.
|
|
|
DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND
|
|
|
type: Content of: <legalnotice><para><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Đây là một tài liệu có giá trị cơ sở, không có sự bảo đảm về bất cứ mặt nào một cách rõ ràng hay không rõ ràng cả bao gồm sự bất hạn định, hoặc đảm bảo rằng tài liệu này hoặc bản sửa đổi của tài liệu này không bị ràng buộc khi có vấn đề về tính thương mại của nó, phù hợp với mục đích cá nhân. Bạn có thể gặp các rủi ro về chất lượng, tính chính xác cũng như hiệu quả của tài liệu này hay các phiên bản sửa chữa của tài liệu này. Bạn cần tôn trọng những chứng cớ về các khuyết điểm của tài liệu này hay các phiên bản sửa đổi của nó, bạn (không phải tác giả, quyền tác giả hay quyền cộng tác viên) có thể phải trả một chi phí cho các dịch vụ cần thiết hay việc sửa chữa. Không có sự đảm bảo cho bất cứ phần nào của giấy phép này. không cho phép sử dụng bất cứ tài liệu hay bản sửa đổi của tài liệu có bản quyền này, trừ khi được sự cho phép của tác giả, quyền tác giả hay cộng tác viên.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
help/C/legal.xml:35
|
|
|
72.
|
|
|
UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
|
|
|
type: Content of: <legalnotice><para><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Hơn nữa, trong trường hợp nào, theo lý thuyết luật nào, dù do làm lỗi (gồm do cẩu thả), hay theo hợp đồng hay bằng cách nào, tác giả (tác giả, người viết đầu tiên, người đóng góp nào, hay nhà nào phát hành tài liệu này, hay nhà nào cung cấp người nào như thế) sẽ KHÔNG có trách nhiệm về pháp lý bồi thường kiểu nào trực tiếp, gián tiếp, đặc biệt, ngẫu nhiên hay do hậu quả cho ai, gồm, vô hạn, bồi thường về đặc quyền kế nghiệp, việc làm bị dừng, máy tính thất bại hay không chạy được, hay mọi bồi thường, bồi thường nào hay sự mất do hoặc liên quan đến sử dụng tài liệu này và phiên bản đã sửa đổi nào, thậm chí nếu người ấy đã biết có khả năng thiệt hại như thế.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
help/C/legal.xml:55
|
|
|
73.
|
|
|
DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <placeholder type="orderedlist" id="0"/>
|
|
|
type: Content of: <legalnotice><para>
|
|
|
|
|
Tài liệu này và các bản sửa đổi của tài liệu này được cung cấp nhờ những điều khoản của giấy phép phát hành tài liệu tự do GNU mở rộng: <placeholder type="orderedlist" id="0"/>
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
help/C/legal.xml:29
|
