|
836.
|
|
|
_Background:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Bakgrunn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:160
|
|
837.
|
|
|
Importing
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Importerer
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Importer
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell" by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:151
|
|
838.
|
|
|
_Directory structure:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Mappestruktur
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:167
|
|
839.
|
|
|
_Pattern:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Mønster:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Mø_nster:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:314
|
|
840.
|
|
|
Example:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksempel:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:181
|
|
841.
|
|
|
R_ename imported files to lowercase
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
E_ndre filnavnene til importerte filer til småbokstaver.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:190
|
|
842.
|
|
|
RAW Developer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
RAW-Fremkaller
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:245
|
|
843.
|
|
|
De_fault:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
St_andard:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
_Forvalgt:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:261
|
|
844.
|
|
|
E_xternal photo editor:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
E_kstern bilderedigeringsprogram:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:492
|
|
845.
|
|
|
External _RAW editor:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ekstern _RAW behandler:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:509
|