|
|
7.
|
|
|
Camera;Picture;Photo;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
_Report a Problem...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Rapporter et problem...
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell"
by
bjaanes
|
|
|
|
Located in
../src/AppWindow.vala:535
|
|
|
22.
|
|
|
Unable to navigate to bug database: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke navigere til feilkodedatabase: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:617
|
|
|
24.
|
|
|
%I:%M %p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%H:%M
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
%H.%M
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:38
|
|
|
29.
|
|
|
Items:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Punkter:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Oppføringer:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:355
|
|
|
30.
|
|
|
%d Event
|
|
|
|
%d Events
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d hendelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d hendelser
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:358
|
|
|
38.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Varighet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Lengde:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell" by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:416
|
|
|
39.
|
|
|
%.1f seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%.1f sekunder
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:416
|
|
|
40.
|
|
|
Developer:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fremkaller:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Oversettere:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell" by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
Utvikler:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell" by
mamaar
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:420
|
|
|
41.
|
|
|
Exposure:
|
|
|
fit both on the top line, emit and move on
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksponering:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Synlig:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2243 src/Properties.vala:448
src/Properties.vala:452 src/Properties.vala:459
|
