|
|
438.
|
|
|
The photo or video cannot be moved to your desktop trash. Delete this file?
|
|
|
|
%d photos/videos cannot be moved to your desktop trash. Delete these files?
|
|
|
|
|
Nun se pue mover la semeya o'l videu a la papelera del to escritoriu. ¿Desaniciar esti ficheru?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun se puede mover la semeya o'l videu a la puxarra del to escritoriu. ¿Desaniciar esti ficheru?
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Nun se puen mover les %d semeyes o vídeos a la papelera del to escritoriu. ¿Desaniciar estos ficheros?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun se pueden mover les %d semeyes o vídeos a la puxarra del to escritoriu. ¿Desaniciamos estos ficheros?
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:2756
|
|
|
439.
|
|
|
The photo or video cannot be deleted.
|
|
|
|
%d photos/videos cannot be deleted.
|
|
|
Alert the user that the files were not removed.
|
|
|
|
|
Nun se pue desaniciar la semeya o'l videu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun se puede desaniciar la semeya o'l videu.
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Nun se puen desaniciar les %d semeyes o vídeos.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun se pueden desaniciar les %d semeyes o vídeos.
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:1039
|
|
|
440.
|
|
|
TIFF
|
|
|
|
|
TIFF
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/photos/TiffSupport.vala:86
|
|
|
441.
|
|
|
JPEG
|
|
|
|
|
JPEG
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/photos/JfifSupport.vala:84
|
|
|
442.
|
|
|
Low (%d%%)
|
|
|
|
|
Baxu (%d%%)
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/photos/JfifSupport.vala:256
|
|
|
443.
|
|
|
Medium (%d%%)
|
|
|
|
|
Mediu (%d%%)
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/photos/JfifSupport.vala:259
|
|
|
444.
|
|
|
High (%d%%)
|
|
|
|
|
Altu (%d%%)
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/photos/JfifSupport.vala:262
|
|
|
445.
|
|
|
Maximum (%d%%)
|
|
|
|
|
Máximu (%d%%)
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/photos/JfifSupport.vala:265
|
|
|
446.
|
|
|
RAW
|
|
|
|
|
RAW
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:596 src/photos/RawSupport.vala:136
|
|
|
447.
|
|
|
Shotwell
|
|
|
|
|
Shotwell
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:4 data/ui/collection.ui:85
data/ui/event.ui:352 data/ui/event.ui:520 data/ui/faces.ui:356
data/ui/media.ui:352 data/ui/photo_context.ui:91 data/ui/photo.ui:345
data/ui/tags.ui:352 src/photos/RawSupport.vala:313
|
